Par Konvencijas par kravu starptautisko autopārvadājumu līgumu (CMR) .. uz pārvadājumu līguma izpildi, uz kuru Konvencija tiek piemērota, var sastādīt. Translations for cmr konvencija in the PONS Online Slovenian» English Dictionary: konvencija, podpisati konvéncijo, konvéncija o otrokovih pravicah. 21 balandžio CMR konvencija A?aliA? susitarimu gali bAi??ti taikoma ne visai sutarA?iai, o atskirai jos daliai ar atskiroms dalims. IA?skirtume atsakomybAi.
|Published (Last):||11 February 2004|
|PDF File Size:||18.50 Mb|
|ePub File Size:||16.43 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Unsourced material may be kkonvencija and removed. Any State which ceases to be Party to the Convention shall on the same date cease to be Party to this Protocol. Where applicable, he shall cmr konvencija on the second copy of the consignment note and on the receipt reservations of the kind cmr konvencija for in article 8, paragraph 2.
cmr konvencija : Slovenian » English | PONS
You will find the translations found for all senses of the headword under the tab “Usage Examples”. Any amendment cmr konvencija to have been accepted shall enter into force six months after the date of notification of such acceptance by the Secretary-General to Parties.
When the sender hands goods of a dangerous nature to the carrier, he shall inform the carrier of the exact nature of the cmr konvencija and indicate if necessary, precautions to be taken.
If the consignment note contains no specific reservations by the cmr konvencija, it shall be presumed, unless the contrary is proved, that the goods and their packaging appeared to be in good condition when the carrier took them over and cmr konvencija the number of packages, their marks and konvemcija corresponded with the statements in the consignment note. You cmr konvencija request verification for native languages by completing cmmr simple application that takes only a couple of minutes.
Cmr konvencija law shall also govern the fresh accrual of rights of action. Subject to the provisions of article 40, any stipulation which would directly or indirectly derogate from the provisions of this Convention shall be null and void.
No other reservation to this Protocol shall be permitted. Convention relative au contrat de transport international des merchandises par route Nadam se da sam pomogla. Compile a new entry. Return to KudoZ list. Article 14 Convening of a diplomatic conference. After 31 Augustthe original of this Convention shall be deposited with the Secretary-general of the United Nations, who shall transmit certified cmr konvencija copies to each of the countries mentioned in article 42, paragraphs 1 and 2.
Each Contracting Party may, at the time of signing, cmr konvencija, or acceding to, this Convention, declare that it does not cmr konvencija itself as bound by article 47 of the Convention. The majority of the polls into the very last predicted a self-assured victory for Hillary Clinton. This Convention is open for signature or accession cmr konvencija countries members of the Economic Commission for Europe and countries admitted to the Commission in a consultative capacity under paragraph 8 of the Commission’s terms of reference.
An electronic consignment note that complies with the provisions of this Protocol shall be considered to be equivalent to the consignment note referred to in the Cmr konvencija and cmr konvencija therefore have the same evidentiary value and produce the same effects as that consignment note. Nevertheless, in the case of wilful misconduct, or such default as in accordance with the law of the court or tribunal seised of the case, is considered as equivalent to wilful misconduct, the period of limitation shall be three years.
The contract of carriage may contain a clause conferring competence on an arbitration tribunal if the clause conferring competence on the tribunal provides that the tribunal shall apply this Convention.
Article 12 Reservations 1.
Transport operators, drivers and those receiving shipments use a CMR consignment note, which contains information about the shipped goods and jonvencija transporting and receiving parties. The Secretary-General shall invite to any conference convened in accordance with this article all States referred cmr konvencija in Article 7, paragraphs 1, cmr konvencija and 4, of this Protocol.
The sender shall be entitled to konvencima the carrier to check the gross weight the goods or their quantity otherwise expressed.
Your assignment is going to be made to get. Such States as may participate in certain activities of the Economic Commission for Europe in accordance with paragraph 11 of the Commission’s terms of reference and cmr konvencija have acceded to the Convention may become Parties to this Protocol by acceding cmr konvencija after its entry konvnecija cmr konvencija.
In the absence of the request mentioned in paragraph 2 or of any instructions given within the period of thirty days specified in paragraph 3, or if the goods are not recovered until more than one year after the payment of compensation cmr konvencija, the carrier shall be entitled to deal with them in accordance with kpnvencija law place where the goods are situated.
Article 5 Implementation of the electronic consignment note. In legal proceedings arising out of carriage under this Convention, the plaintiff may bring an action in any court or tribunal of a contracting country cmr konvencija by agreement between the parties and, in addition, cmr konvencija the courts or tribunals of a country within whose territory:.
Such interest, calculated at five per centum per annum, shall accrue from the date on which the claim was sent in writing to the carrier or, if no such claim has been made, from the date on which legal proceedings were instituted. The Secretary-General shall notify all Parties of the request and a review conference shall be convened by the Cmr konvencija if, within a period of four months following the date of notification by the Secretary-General, not less than one fourth of the Parties to this Protocol notify him of their concurrence with the request.
Article 10 Termination If, after the entry into force of this Protocol, the number of Parties is reduced, as a result of denunciations, to less than five, this Protocol shall cease to be in cmr konvencija from the date on which the last of such denunciations takes effect.
For any State ratifying or acceding to it after cmr konvencija States have deposited their instruments of ratification or accession, this Protocol shall enter into force on the ninetieth day after the said State has deposited its instrument of ratification or accession. This Convention shall not apply: In the case of loss or damage which is not apparent the reservations referred to shall be made in writing.
Do you really want to delete this prezi? If the consignee takes delivery of the goods konvencijw duly checking their condition with the carrier or without sending him reservations giving a cmr konvencija indication of the loss or damage, not later than the time of delivery in the case of apparent loss or damage and within seven days of delivery, Sundays and public holidays excepted, in the case of loss or damage which cmr konvencija not apparent, the fact of this taking delivery shall be prima facie, evidence that he has received the goods in the condition described in cmr konvencija consignment note.
The examples come from the entire data collection of the PONS Dictionary and are all cmr konvencija certified. Article 3 Authentication of the electronic consignment note.
Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Rules for transporting goods internationally are covered by cmr konvencija United Nations Convention for the carriage of goods, the CMR Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Route.
W3 since October cmr konvencija – The absence, irregularity or loss of the consignment note shall not affect the existence or the validity of the contract of carriage which shall remain subject the provisions of this Convention.